Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij [zullen] des mensen vijanden [worden], die zijn huisgenoten [zijn]. |
| Steph | και εχθροι του ανθρωπου οι οικιακοι αυτου |
| Trans. | kai echthroi tou anthrōpou oi oikiakoi autou |
| Alex | και εχθροι του ανθρωπου οι οικιακοι αυτου |
| ASV | and a man's foes [shall be] they of his own household. |
| BE | And a man will be hated by those of his house. |
| Byz | και εχθροι του ανθρωπου οι οικειακοι αυτου |
| Darby | and they of his household [shall be] a man's enemies. |
| ELB05 | und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein. |
| LSG | et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison. |
| Pesh | ܘܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܀ |
| Sch | und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein. |
| Scriv | και εχθροι του ανθρωπου οι οικιακοι αυτου |
| Web | And a man's foes will be they of his own household. |
| Weym | and a man's own family will be his foes.> |
